Chi sono I miei servizi Tariffe Modalità di pagamento I miei clienti Contatti Home

Autoor Tawfiq Tel. (0039) 080 533 12 16 - Cell. +39 347 93 04 242   CHI SONO Benvenuti nel mio sito, Vi ringrazio per la vostra visita. Spero che vi sarà utile. Sono una madrelingua d'inglese ed arabo con una eccellente conoscenza dell'italiano. Ho una laurea in letterature e lingue inglese ed araba. Traduttrice / interprete Ho una lunga esperienza come traduttrice ed interprete delle lingue menzionate precedentemente. Sono regolarmente iscritta all'albo dei traduttori della Camera di Commercio di Bari, dove vivo. Inoltre sono una traduttrice giurata presso il Tribunale della stessa Città. Traduco testi di vari argomenti quali tecnico-scientifici, contratti, statuti, gare di appalto, cataloghi, etichette di prodotti agroalimentari e di cosmesi, chimica, artistica, letteratura, ecc… Garantisco la qualità delle traduzioni, discrezione e puntualità nella consegna dei lavori. Insegnante ed organizzatrice di corsi di lingue Insegno inglese ed arabo da diversi anni. Organizzo corsi d'inglese ed arabo a vari livelli. Inoltre insegno a professionisti che vogliono migliorare le loro capacità comunicative. Nell'anno 2000 ho ottenuto il certificato OCR (Oxford Cambridge RSA) come insegnante qualificata. Organizzo corsi di diversi livelli: dall'elementare a quello avanzato, inoltre a professionisti che vogliono migliorare le loro capacità comunicative. I corsi sono organizzati in base alle necessità degli studenti.