About me
My services
How to pay
My clients
Autoor Tawfiq
Tel. (0039) 080 533 12 16 - Cell. +39 347 93 04 242
Welcome to my site and thank you for visiting it. I hope it will be useful for you.

I am a mother language translator/interpreter and teacher of English and Arabic with an excellent knowledge of Italian. I have a B.A. degree in English and Arabic language and literature, and I have been living in Italy since 1993.

Translator / interpreter
I have a long experience as a translator and interpreter of the three above languages. I am duly registered at the Chamber of Commerce / the panel of translators in the City of Bari (Italy), where I live. Moreover, I am a sworn translator at the court of this city. I translate texts of different topics such as: general, contracts, statutes, tenders, user guidelines, catalogues,technical manuals, cosmetics, in addition to documents of scientific, chemical, artistic, literary,labels of different products, historical matters, poetry, etc… I always guarantee the good quality of the translation, discretion, and punctuality in handing in the work.

Teacher and language course organizer
I have been teaching both English and Arabic for many years. In 2000 I got the OCR (Oxford Cambridge RSA) certificate as a teaching trainer award.I teach students of different levels: from beginners to advanced, as well as professionals who want to improve their communicative capabilities. 

All courses are tailored according to the students' needs.I have been organizing language courses for companies in Bari and province, for about five many years.