<html>
<head>
<META content="Home Page di Autoor Tawfiq" name=TITLE>
<META content="Home page di Autoor Tawfiq interprete taliano, arabo, inglese, consulenza e corsi di lingua per privati ed aziende." name=DESCRIPTION>
<META content="italiano arabo inglese interprete traduzione corso lingue traduttore interpretariato insegnante italian arabic english interpreter translator translation course language teacher proofreading" name=KEYWORDS>

<title>Home Page di Autoor Tawfiq</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
    <style type="text/css">
        .style6
        {
            width: 100%;
        }
        .style7
        {
            height: 22px;
            text-align: center;
            background-color: #FFFFFF;
        }
        .style8
        {
            font-family: Calibri;
        }
        .style9
        {
            font-family: Calibri;
            font-weight: bold;
        }
        .style12
        {
            font-family: Calibri;
            font-size: x-small;
            text-align: center;
            font-weight: bold;
        }
        .style18
        {
            font-family: Calibri;
            font-size: x-large;
            text-align: center;
            font-weight: bold;
        }
        .style4
        {
            text-decoration: underline;
        }
        .style19
        {
            font-weight: normal;
            text-align: justify;
        }
        .style20
        {
            font-family: Calibri;
            font-size: x-small;
            text-align: center;
            font-weight: bold;
        }
        .style21
        {
            font-family: Calibri;
            font-size: small;
            text-align: justify;
            font-weight: bold;
        }
        .style22
        {
            text-align: justify;
            text-decoration: underline;
        }
        .style23
        {
            font-family: Calibri;
            font-weight: bold;
            color: #0000FF;
        }
        .style24
        {
            color: #0000FF;
        }
        .style25
        {
            color: #0000FF;
            font-style: italic;
        }
        </style>
</head>

<body bgcolor="#FFFFCC" text="#000000">
    <table class="style6" cellpadding="5" cellspacing="5">
           <tr>
            <td colspan="1" width="18%" valign="top">
                <br />
                <br />
                <br />
                <br />
                
                <table align="left" width="100%" bgcolor="#FFCC99" cellpadding="4" 
                    style="font-family: Calibri; font-size: x-small; font-weight: 700">
               
                    <tr>
                        <td>
                            
                            <a href="chisonoing.htm">About me</a></td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>
                
                            <a href="serviziing.htm">My services</a></td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>
                            <a href="tariffeing.htm" >Rates</a></td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>
                            <a href="pagamentoing.htm">
                            How to pay</a></td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>
                            <a href="clientiing.htm" >My clients</a></td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>
                            <a href="contattiing.htm" >Contacts</a></span></td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>
                <a href="maining.htm" >Home</a></td>
                    </tr>
                </table>
                </td>
            <td style="text-align: left" width="90%">
  <table width="70%" border="0">
    <tr> 
      <td class="style7" width="100%"> 
                <font size="+7" color="#999999"><span class="style9"><span class="style25">Autoor Tawfiq</span></span><span 
                    class="style24"><b><br 
                    class="style8" />
                </b></span><span class="style23"><font size="2">Tel. (0039) 080 533 12 16 - Cell. 
              +39 347 93 04 242</font></span></font></td>
    </tr>
    <tr> 
      <td class="style12" width="100%"> 
          &nbsp;</td>
    </tr>
    <tr> 
      <td class="style18" width="100%"> 
          ABOUT ME</td>
    </tr>
    <tr> 
      <td class="style21" width="100%"> 
          <span class="style19">Welcome to my site and thank you for visiting it. I hope 
          it will be useful for you.
          <br/><br/>
          I am a mother language translator/interpreter and teacher of English and Arabic 
          with an excellent knowledge of Italian. I have a B.A. degree in English and 
          Arabic language and literature, and I have been living in Italy since 1993.<br/><br/>
          </span>
          <span class="style22">Translator / interpreter</span><span class="style19"><br/>
          I have a long experience as a translator and interpreter of the three above 
          languages. I am duly registered at the Chamber of Commerce / the panel of 
          translators in the City of Bari (Italy), where I live. Moreover, I am a sworn 
          translator at the court of this city. I translate texts of different topics such 
          as: general, contracts, statutes, tenders, user guidelines, catalogues,technical 
          manuals, cosmetics, in addition to documents of scientific, chemical, artistic, 
          literary,labels of different products, historical matters, poetry, etc… I always 
          guarantee the good quality of the translation, discretion, and punctuality in 
          handing in the work.<br/><br/>
          <b><span class="style4">Teacher and language course organizer</span><br 
              class="style4" />
          </b>I have been teaching both English and Arabic for many years. In 2000 I got 
          the OCR (Oxford Cambridge RSA) certificate as a teaching trainer award.I teach 
          students of different levels: from beginners to advanced, as well as 
          professionals who want to improve their communicative capabilities.&nbsp;
          <br />
          <br />
          All courses are tailored according to the students&#39; needs.I have been organizing 
          language courses for companies in Bari and province, for about five many years.</span></td>
    </tr>
    <tr> 
      <td class="style20" width="100%"> 
          <br />
          <img src="images/riga.jpg" width="329" height="73" style="text-align: center"></td>
    </tr>
    </table>
            </td>
        </tr>
    </table>

</body>
</html>